Greta Gerwig y Narnia: ¿es la directora adecuada para adaptar El sobrino del mago? Greta Gerwig (Sacramento, California, 1983) es una actriz, guionista y directora estadounidense que pasó del cine independiente más intimista a dirigir uno de los mayores fenómenos comerciales de la historia reciente: Barbie. Su siguiente proyecto nos tiene a todos de cabeza, sobre todo porque las antiguas adaptaciones de Las crónicas de Narnia nos robaron el corazón. Hablamos de El sobrino del mago.

Acaba de salir el tráiler de la ambiciosa producción de Netflix y, a pesar de que la pinta es estupenda, no se puede evitar, sobre todo en el día de hoy, que surjan movimientos en internet que buscan hacer publicidad de la película o apartarla por su ideología.

Lo cierto es que sí hay una buena pregunta que hacerse: ¿era Greta Gerwig la persona indicada para adaptar una de las obras más conectadas con los valores que el cine de hoy combate? Tras un poco de lectura, cabeza fría y los pocos datos objetivos que tengo a mi disposición, me dispongo a plantearlo.

Greta Gerwig: trayectoria e ideología

Gerwig es una artista de los pies a la cabeza, sin duda alguna. Lo importante aquí es su relación con el feminismo. Ella se declara abiertamente feminista. No me parece contradictorio con la obra, porque hay muchos tipos de feminismo.

En sus entrevistas sobre Barbie, ha defendido la necesidad de representar las contradicciones de las mujeres, las presiones sociales que sufren y la dificultad de definir quiénes quieren ser. Es un tema que me parece legítimo. Todos sufrimos en la vida por una cosa o por otra. De hecho, me gusta que un artista muestre sus reflexiones en sus obras y, siendo mujer, es normal que lo mire desde esa óptica.

Barbie no me resultó especialmente radical. De hecho, dejaba en evidencia en muchos puntos el daño que ha hecho el feminismo radical, o así lo leí yo. Si bien su obra tiene una sensibilidad progresista y feminista, no veo cómo podría explotarse esa perspectiva en El sobrino del mago. Ciertamente, no lo tengo claro.

Pero hay un punto de su vida que me resulta interesante para adaptar Narnia: su formación católica y su interés por la teología.

No sería correcto afirmar que profesa la fe católica o que comparte las posiciones doctrinales de Lewis, pero sí tiene la formación necesaria para comprender la obra de un católico convencido. Ha vivido desde dentro lo que para Narnia es uno de sus pilares fundamentales y, si no se deja llevar por la corriente artística, esto le permitiría hacer una adaptación muy correcta de estos libros.

Es precisamente en su formación católica donde veo que tiene capacidad para entender a Lewis, a quien además respeta profundamente. Gerwig no parece partir de una moral rígida y definida en sus películas. Sus obras tienen valores reconocibles, pero suelen expresarlos mediante conflictos humanos y preguntas abiertas. C. S. Lewis no era un escritor simplista que dividiera a todos los personajes entre buenos impecables y malos sin matices. Ambos comparten esa visión de la lucha individual y los dilemas internos. Si Gerwig se alinea con Lewis, puede salir una obra muy buena.

La diferencia potencial aparece cuando una historia plantea que existe un bien superior al deseo individual. En Lewis, no todo lo que nos libera nos hace mejores, ni todo límite constituye una opresión. A veces, el problema es precisamente que queremos imponer nuestra voluntad sobre la realidad. Ese conflicto está en el corazón de El sobrino del mago. Puede que sea aquí donde Greta quiera separarse de su autor, porque ella suele dar mucha importancia a la autonomía y a la construcción de la propia identidad. Es decir, si una ideología te oprime, puede que sea una mala ideología, y puede que ahí sea donde más vayan a chocar. Si no dirige esa lucha contra la Iglesia, no debería tener problemas con la obra.

El sobrino del mago

Recordemos que El sobrino del mago cuenta la historia de la creación de Narnia. Pero, por lo que recuerdo del libro, que leí hace años, la historia estaba más dirigida a la aventura de unos niños por mil mundos diferentes hasta toparse con Aslan y asistir a la creación de Narnia.

Digory era quien llevaba el peso de la historia. Es él quien, por problemas familiares, tiene que ir a Londres. Además de su imprudencia con la bruja, se enfrenta al dilema de la manzana.

En el tráiler, bien sea por el reparto o por lo poco que vemos, parece que Greta ha optado por cambiar las piezas y poner a Polly al mando de la pareja. En esto entraríamos en un terreno oscuro, en el que sí se estarían revisando los roles en función de la era que nos atañe. Este sería uno de los puntos que podrían activarnos las alarmas.

El otro detalle está en Aslan. En las declaraciones publicadas el 13 de octubre de 2026, Gerwig explicó que había vuelto a leer las obras de Lewis y que había investigado sus lecturas e influencias. También expresó su interés por la creación de Narnia mediante el canto de Aslan y por las dimensiones espirituales de la historia. Sorprende, ciertamente, que, con ese interés, haya optado por elegir a Meryl Streep para poner voz a Aslan. No dudo del talento de la actriz, pero hablamos de un león. Creo que, en nuestro interior, todo lo que se aleje de Constantino Romero estaría lejos de ser una buena elección para el doblaje.

Es una elección peligrosa que ya ha generado muchos enemigos para la película. Sinceramente, entiendo las reticencias y, si Greta optase por cambiar al león, sí que estaría alterando sustancialmente el sentido de Narnia. Como es pronto y respeto mucho a Gerwig, seré prudente hasta que podamos ver más sobre la historia. Igualmente, para quienes la veamos en español, ese detalle no estará presente. Me intriga saber a quién se escogerá para esa tarea. Tendremos que ver si en España se escoge a Margarita Ponce para poner voz a Aslan o si se separan de la elección de la versión original.

Curiosidades

Curiosamente, parece que la tercera temporada de Percy Jackson y Narnia comparten póster. He leído en varios sitios que esto es una casualidad y que Netflix usó el fan art para el póster, pero no tengo evidencias suficientes. Seguiré buscando información al respecto.

La otra curiosidad tiene que ver con la canción que aparece en el tráiler: «Stairway to Heaven», de Led Zeppelin.

La presencia de esta canción en el tráiler de Narnia: El sobrino del mago tiene tres dimensiones: musical, simbólica y cinematográfica. La elección del tema puede leerse como una declaración sobre cómo quiere interpretar Gerwig el universo de Narnia.

Gerwig ha explicado que concibe Narnia como «un mundo hecho de música» y que eligió «Stairway to Heaven» por sus temas de viaje espiritual, falsos ídolos y caminos equivocados. Led Zeppelin ha sido muy restrictivo con la autorización del uso de su música en producciones audiovisuales. Que Gerwig haya conseguido permiso para emplearla en el tráiler es, por tanto, una noticia relevante también para los aficionados a la música. Circula un vídeo por internet en el que ella misma explica cómo consiguió los derechos. Por eso es bonito saber que la película marca hitos ya desde su tráiler.

Como en todo, no podremos hablar mucho más de la película hasta su estreno, que será en febrero en cines y en abril en Netflix. Seguro que sabéis cómo la veré yo. Espero haberos metido ganas de verla y espero vuestros comentarios si pensáis que me he dejado algo.

(No Ratings Yet)

Cargando...